Tuesday, September 30, 2008
名词作表语
更多精彩请到 http://www.139ya.com
名词作表语一般不加冠词，但如果有其他限定或修饰成分，则要加冠词，如 :
M.Leblanc est directeur 勒布朗先生是主任
Il est le directeur du laboratoire N. 3 他是第三实验室的主任
Nathalie est journaliste 纳塔丽是记者
Nathalie est une journaliste très compétente 纳塔丽是一个非常能干的记者
名词作表语一般不加冠词，但如果有其他限定或修饰成分，则要加冠词，如 :
M.Leblanc est directeur 勒布朗先生是主任
Il est le directeur du laboratoire N. 3 他是第三实验室的主任
Nathalie est journaliste 纳塔丽是记者
Nathalie est une journaliste très compétente 纳塔丽是一个非常能干的记者
Monday, September 29, 2008
法语Tout(toute,tous,toutes)的词性及用法浅析
更多精彩请到 http://www.139ya.com
法语Tout(toute,tous,toutes)的词性及用法浅析
toute是阴性，tous阳性复数，toutes阴性复数
以下是 tout 的五个主要的用法：
关于 tout 复数：tous； 阴性：toute， 复数：toutes
1．作质量形容词，后跟冠词，主有形容词或指示形容词： 整个的，全部的
例： tout le monde 大家
2．作泛指形容词，单数时，后面的名词不用冠词：任何，每一个
例：tout chinois 每个中国人
复数时，后跟定冠词，主又形容词或指示形容词：所有的，一切的
例：tous nos amis 所有我们的朋友
3．作泛指代词，复数：所有的人，所有的事物
例： nous tous 我们大家
阳性单数：一切事情
例： Tout va bien. 一切都很好。
4．作名词，用阳性，le tout, un tout, des tous：全部，一切，整体，全体
例：former un tout 形成一个整体
5．作副词，放在作形容语或表语的名词，副词，介词，副动词前，
在动词后：完全地，十分地，非常地
例：une toute jeune fille 一个非常年轻的姑娘
Depuis 及所用动词的时态
更多精彩请到 http://www.139ya.com
1.
使用depuis 作时间状语时，动词常常用现在时，因为动作延续至今，例：
Nous habitons dans cet appartement depuis 5 ans 我们在这套单元房住了五年了(现在还住着)
2.
quitter, partir, arriver, entrer 等完成体动词(动作已开始随即结束)，则要用复合过去时，例：
Il est parti depuis 10 minutes 他走了有10分钟了
3.
其他动词用作否定时，使用复合过去时，表示持续到 “说活时”为止，例：
Je ne l’ai pas vu depuis 2 ans 我有两年没有见到他了 (两年前见过他，至今已有两年没见了)
如果动词是肯定形式，就不能用depuis，而要用il y a，例：
Je l’ai vu il y a deux ans. 我在两年前见过他 （动作两年前发生，与现在无关）
1.
使用depuis 作时间状语时，动词常常用现在时，因为动作延续至今，例：
Nous habitons dans cet appartement depuis 5 ans 我们在这套单元房住了五年了(现在还住着)
2.
quitter, partir, arriver, entrer 等完成体动词(动作已开始随即结束)，则要用复合过去时，例：
Il est parti depuis 10 minutes 他走了有10分钟了
3.
其他动词用作否定时，使用复合过去时，表示持续到 “说活时”为止，例：
Je ne l’ai pas vu depuis 2 ans 我有两年没有见到他了 (两年前见过他，至今已有两年没见了)
如果动词是肯定形式，就不能用depuis，而要用il y a，例：
Je l’ai vu il y a deux ans. 我在两年前见过他 （动作两年前发生，与现在无关）
Sunday, September 28, 2008
Le yaourt SanYuan
更多精彩请到 http://www.139ya.com
Aujourd'hui, j'a acheté un pot de yaourt SanYuan, il y a peut-être 5 ans que je ne buvais pas le yaourt SanYuan, parce que le goût de SanYuan est meilleure que le goût de MengNiu, mais le lait frelaté me fait ne pouvoir pas acheter le goût de MengNiu
地狱之门
更多精彩请到 http://www.139ya.com
土库曼斯坦达尔瓦扎天然气坑洞
1971年，地质学家发现该区域蕴藏着大量的地下天然气，在常年的开采过程中，由于不慎出现钻探环状坍塌，从而形成了一个非常大的坑洞。为了防止有毒气体溢出，土库曼斯坦政府允许对坑洞中的天然气进行燃烧，这个坑洞从白天到晚上一直处于熊熊烈火燃烧状态。因此，这处燃烧的天然气坑洞也被人们称为“地狱之门 ”。
土库曼斯坦达尔瓦扎天然气坑洞
1971年，地质学家发现该区域蕴藏着大量的地下天然气，在常年的开采过程中，由于不慎出现钻探环状坍塌，从而形成了一个非常大的坑洞。为了防止有毒气体溢出，土库曼斯坦政府允许对坑洞中的天然气进行燃烧，这个坑洞从白天到晚上一直处于熊熊烈火燃烧状态。因此，这处燃烧的天然气坑洞也被人们称为“地狱之门 ”。
雷曼的前世今生
更多精彩请到 http://www.139ya.com
雷曼破产：158 年历史的终结
9 月15 日，因美国银行和巴克莱银行放弃收购，拥有158 年历史的雷曼兄弟被迫宣布，进入破产保护。经历了美国内战、1929年大股灾、两次世界大战、“9.11” 袭击和一次收购，被誉为“拥有19 条命的猫”的雷曼，这一次却因为美国信贷危机而难逃此劫。
“都回去吧，没什么好看的，这里只有一群刚刚失业的人。”9 月15 日，纽约曼哈顿时代广场的雷曼兄弟大厦外，一名维持秩序的警察一边嚷嚷，一边试图驱散久久不愿离去的人群。
纽约时间15 日12 点30 分，美国第四大投行雷曼兄弟正式宣布公司进入破产程序。几个小时以后，雷曼的股票在纽约股市疯狂下挫94%，公司市值从前一个周末的460 亿美元缩水至仅1.45亿美元。
成立于1950 年的雷曼兄弟，至今已有158 年历史。在逾一个半世纪里，雷曼曾经历美国内战、两次世界大战、经济大萧条、911 袭击和一次收购，依旧屹立不倒。纽约大学金融系教授罗依.史密斯曾形容，雷曼兄弟是一只“拥有19 条命的猫”。
如今，这只“19 条命怪猫”终于用完了最后一丝运气，而它的崩溃在华尔街掀起了新的一轮恐慌潮。继3月贝尔斯登率先宣布被收购后，过去的一周，雷曼进入破产程序，美林被收购，华尔街五大投行中的三家已不复存在。剩下的两家中，摩根士丹利也被传正在寻求并购。
破产之后的日子
“ 全完了”，雷曼欧洲及中东地区负责人Christian Meissner 说。“大家被要求周一来公司清理私人物件。”一名雷曼员工说。与很多人一样，25000 名雷曼员工也是在最后一刻才被告知这一噩耗。
目前，雷曼正在为旗下尚未进入破产程序的投资银行业务以及证券业务寻找潜在买家。
这些曾被视作金字塔最顶尖的精英如今成了记者和摄影机追逐的对象，他们拿着纸箱或拖着行李互相拥抱离开的照片被刊登在各大媒体的醒目位置上。很多人第一次穿着彩色T 恤、牛仔裤和跑鞋来到公司，衬得另一些依然穿着西装的人如此不合时宜。
15 日，公司要求一些员工留下帮助进行资产出售业务，并许诺将给予这部分人一些奖励。而其他人则还在等待领取他们最后一笔工资及遣散费。
雷曼兄弟大厦内，一些人在走廊里交头接耳，另一些人还在仔细研究早些时候他们的主管分发的相关文件，有人在google 上搜索什么叫做“ 接管”（conservatorship）。据说，这两天像沃顿校友网之类的招聘信息浏览量异常火爆，一些人则选择把自己的个人简历发给同行。
纽约艺术家杰佛里.雷蒙德在雷曼兄弟大厦外竖起了大幅的理查德.福尔德（Richard S. Fuld）（自1994 年起担任雷曼的CEO）画像，鼓励雷曼员工及行人在画像上留言，“我希望他的豪宅毫发无损”，有人这样写道。
消息人士称，为拯救已经拥有158年历史的雷曼，被誉为“华尔街的斗牛犬”的福尔德战斗到了最后一刻。在美国银行和巴克莱相继宣布放弃后，福尔德开始给包括摩根士丹利高管在内的所有他能想到的人打电话，并时刻祈祷最后一刻出现逆转。
16 日，福尔德发布了一个内部信函，对饱受巨变的员工表示慰问，“过去几日，无论是经济上还是精神上大家都遭遇了前所未有的挑战和困难，对此我感到很难过。”他这样写道。
从小干货铺到华尔街投行
时间回到一个半世纪以前。
1844 年，德国巴伐利亚牛贩的大儿子、23 岁的亨利.雷曼决定到美国去闯一闯。他远渡重洋，最后到达蒙哥马利。在那里，他开了一家以自己名字命名的干货铺子“H.Lehman”。在接下去的几年，他的两个弟弟，埃曼纽尔和梅耶先后来到美国，小干货铺子的名字也从最初的“雷曼”变成“H 雷曼和兄弟”（ H.Lehman and Bro）、“雷曼兄弟们”（Lehman Brothers）
19 世纪的美国经济以农业为主，当时，全美差不多有五分之三的人口以农业为生，尤其是在南方，棉花种植成了主要经济来源。雷曼三兄弟看准时机做起了棉花生意。他们当时的做法很简单，来雷曼兄弟干货铺买东西的客人可以用棉花交换等额的商品。三兄弟将从顾客处搜集来的棉花再高价卖出。之后，三兄弟的棉花生意越做越大，最后竟成为他们最重要的一项生意。
1855 年，亨利死于黄热病。那时候，他留给弟弟们的小干货铺已经变成了一个货物交易、买卖经纪行。三年后，棉花贸易的中心转移到纽约，那里聚集着全美最多的经纪行。雄心勃勃的雷曼在曼哈顿开了他们的第一个办事处，32 岁的埃曼纽尔亲自到纽约办事处督阵。
直到19 世纪末20 世纪初，雷曼兄弟一直是一家以商品交易为主的经纪行。雷曼是纽约的许多期货交易所的创始会员，其中包括纽约棉花交易所和咖啡交易所。1887 年，雷曼兄弟又加入了纽约股票交易所。
1906 年，雷曼家族的第二代菲利普.雷曼掌权。和那时候的很多年轻家族一样，雷曼家族选择与纽约许多富有家族联姻，菲利普找到的是亨利.古尔德曼( 高盛创始人之子)。此时的雷曼开始转向投资银行业，主攻证券承销以及资产重组业务。在此后的几十年里，他们与高盛合作，帮助60 多家公司在纽交所上市。
在这些岁月里，雷曼家族拥有对雷曼兄弟经纪行的绝对控制权。直到1924 年以前，没有任何一位外部人士获准成为雷曼合伙人。在这些年里，10位合伙人全部是雷曼家族的成员，其中最负盛誉的要数赫伯特.雷曼(HerbertLehman)，他在1908 年成为雷曼的一位合伙人，1928 年弃商从政。最终，赫伯特获选出任纽约州长和国会参议员。
渡过1929 年金融危机
1925 年，菲利普退休，他的儿子罗伯特（鲍比）.雷曼接管了公司，此后他统治雷曼长达40 多年。
直到1922 年，雷曼才成立了第一个债券部。此前，它一直以承销普通股和优先股为主。1929年之前的市场繁荣，承销普通股可以获得比承销债券更为惊人的巨额承销费，而那正是吸引雷曼的地方。日益增长的利润令雷曼拥有足够多的资金，拥有那个时候华尔街最为奢华的府邸。
1929 年，经济大萧条开始。那次的经济萧条是以农产品价格下跌为起点的：1929 年加拿大小麦过量生产，美国被迫压低农产品价格。此后，不管是在欧洲、美洲还是澳洲，农业衰退都带来了金融业的大崩溃。
尤其是在美国，一股投机热导致大量资金从美国流失。1929 年10 月，华尔街股市暴跌，第二年，美国本土接受的投资额从前一年的404 亿美元降低为274 亿美元，1932 年骤降至47 亿美元。资金紧张导致各行各业遭遇寒冬。
此时的雷曼兄弟却成为金融融资创新技术的先锋之一，公司开创了私募融资的新技术。雷曼尝试在蓝筹股公司和民间的资金拆借方穿针引线，为资金借出方提供安全和稳定的回报，同时又使得资金需求方能够得到最大限度的金额。
整个1930 年代，雷曼帮助世界上第一家电视机生产厂商DuMont 完成了IPO，为美国无线电公司募集了资金，他们还把触角伸进了迅速发展的石油产业，像安德森.克尔这样的石油公司（克尔.麦吉的前身，成立于1929 年）都成了他们的大客户。
从那个时候开始，雷曼与许多行业公司建立了长期而稳定的合作关系，这种合作一直延续至今。鲍比也成了雷曼历史上的一个传奇人物。
从寄人篱下到重新壮大
在罗伯特的领导下，雷曼兄弟的运作类似一个封建小王国。合伙人都拥有独立的经营项目，各自经营，惟一一致的就是对利润的渴望。罗伯特从行政上管理、运营着公司，并且少量地发放每年的红利。一位合伙人说，罗伯特经营企业的方式就像是一名黑手党，而他的专长就是使人们扼住彼此的咽喉。
1969 年，罗伯特去世后，雷曼进入了一个黑暗的时期。余下的合伙人之中，没有人拥有罗伯特那样的威望，一场权力之争开始了。
二战期间加入雷曼的弗雷德里克.厄尔曼(Frederick L. Ehrman) 接替了罗伯特的位子，他试图建立起内部控制制度，但却不了了之。在4 年内乱之后，厄尔曼被乔治.波尔(George Ball) 发动的一场“宫廷政变”踢了出去。
1973 年，一场“政变”后，毫无投资银行经验、刚加入雷曼几个月的皮特.彼得森被任命为CEO。他用曾担任贝尔.霍尼韦尔公司CEO 期间磨练出来的管理技巧，来管理这家杂乱无章的投资银行。但他的管理技能面临严峻的考验，虽然他带领公司走上大规模扩张之路，在并购两家同行后成为华尔街第四大投行。
1983 年，彼得森被自己亲自提拔的前交易员尼维斯.格鲁克斯曼逼退。格鲁克斯曼在此后的管理中，采取了红利与补贴等向交易员倾斜的政策，从而进一步激怒了投资银行业的合伙人。先后离开公司的彼得森和史蒂芬.施瓦茨曼（时任雷曼前并购委员会主席）创立了黑石公司。
1984 年，备感压力的格鲁克斯曼将雷曼公司以3.6 亿美元的价格出售给美国运通旗下的Shearson。这笔交易使雷曼多了10 亿美元的资本增长，却开始了长达10 年“寄人篱下”的生活。
福尔德时代
1993 年，美国运通新任CEO 哈维.葛洛柏决定放弃金融超市的策略，将小型且资本不足的雷曼兄弟银行从Shearson分拆。1994 年，雷曼终于获得独立，师从格鲁克斯曼的福尔德担任CEO。此时的雷曼已经不再是一家合伙制企业，而是一家公众持股公司。
福尔德1966 年进入雷曼，在以脾气暴躁著称的格鲁克斯曼调教下，很快就从“菜鸟”成长为一名掌控数十亿美元的债券交易员，并在1991 年成为债券子公司负责人。雷曼独立后能快速摆脱亏损，大部分归功于福尔德的操盘技术：牢牢霸占债券发行这一主营业务，不扩张自营交易，也不推销一些新奇的融资结构。在1994 年之后的四年里，雷曼股价平均每年增长29%。十年之内，最初投资者的总体回报率高达1103%。
1998 年，俄罗斯政府信用破产，全球债券市场剧震，美国长期资本管理公司对冲风险失败，在150 天内资产净值下降90%，连累与其有债权关系的雷曼收益锐减，投资者大量抛出雷曼股票。但由于之前福尔德对该公司借款心存谨慎，被冲销的债务规模较小，未对雷曼伤筋动骨；仅仅1 年之后，雷曼股价神奇般地反弹了145%。
2001 年9 月11日，世贸大楼倒塌，位于世贸三楼的雷曼全球总部遭摧毁，一切业务瞬间瘫痪。如果无法在48 小时内恢复运营，雷曼将面临倒闭。但福尔德镇定自若，指挥近6000 名员工迁往纽约和新泽西地区的20 多家分公司。仅一天之后，6000 员工中的1200 名关键职员就开始工作，大部分业务正常进行。
作为两次危机中的幸存者，雷曼成为令投资者兴奋的公司，福尔德也从“债券操盘手”成为华尔街英雄。
正所谓成也萧何败也萧何，靠承销债券业务起家的福尔德，这一次，却因被卷入次贷危机而一蹶不振。
“从一开始，福尔德就没有认识到次贷危机的严重性。”美国绿光资本(GreenLight Capital Inc) 的掌门人爱因霍温表示，此人通过做空雷曼股票而大发横财。
2007 年年中，次贷危机逐步升级，借贷成本上升，但福尔德对并购交易的热情并未止步。同年5 月29 日，雷曼联合同行宣布收购一家位于科罗拉多州的地产投资信托公司。2008 年初，抵押信贷市场仍毫无起色。但福尔德基于“抄底”的判断，将所谓的Alt-A 贷款（向优质客户之外的贷款人发放的抵押贷款）持有量增加了20 亿美元。事后他表示，这是一笔“便宜”的交易，因为他们“发现了巨大的机会。”
可没过三个月，机会就变成了黑洞。根据第二季财报，雷曼持有的住房抵押贷款减记总额为20 亿美元左右，其中大部分为Alt-A 贷款。直到现在，雷曼仍持有约300 亿美元的住宅抵押资产、约350 亿美元的商业房地产资产。这就意味着，如果房价继续下降，未来雷曼所获得的任何盈利，都仅仅只能抵销亏损。
如此一来，通过金融工具对冲损失，成为雷曼唯一的救命稻草。雷曼开始投资某些与房地产抵押证券指数相关的金融衍生品，如押宝CMBX 指数( 追踪商用不动产证券表现的指数) 将进一步下跌。但事实是，这一指数保持平稳，对冲失效。为了挽回损失，雷曼进一步对看多和看空的方向进行加码，最终导致巨亏而无法平仓。
9月，雷曼爆出其历史上的最大亏损：第三季度巨亏39 亿美元。在雷曼宣布进入破产程序之前，美国财政部与纽约联邦储备银行一度试图协助雷曼找到买家。美国政府原本希望，雷曼兄弟可以被拆分为“好”银行和“坏 ”银行两个部分，美国其它的投资银行将挽救包括房地产业务等在内的坏银行，剩余的好银行部分将被出售给其它财政机构—比如：美国银行或者巴克莱银行继续运营。但最终未能如愿。
雷曼破产：158 年历史的终结
9 月15 日，因美国银行和巴克莱银行放弃收购，拥有158 年历史的雷曼兄弟被迫宣布，进入破产保护。经历了美国内战、1929年大股灾、两次世界大战、“9.11” 袭击和一次收购，被誉为“拥有19 条命的猫”的雷曼，这一次却因为美国信贷危机而难逃此劫。
“都回去吧，没什么好看的，这里只有一群刚刚失业的人。”9 月15 日，纽约曼哈顿时代广场的雷曼兄弟大厦外，一名维持秩序的警察一边嚷嚷，一边试图驱散久久不愿离去的人群。
纽约时间15 日12 点30 分，美国第四大投行雷曼兄弟正式宣布公司进入破产程序。几个小时以后，雷曼的股票在纽约股市疯狂下挫94%，公司市值从前一个周末的460 亿美元缩水至仅1.45亿美元。
成立于1950 年的雷曼兄弟，至今已有158 年历史。在逾一个半世纪里，雷曼曾经历美国内战、两次世界大战、经济大萧条、911 袭击和一次收购，依旧屹立不倒。纽约大学金融系教授罗依.史密斯曾形容，雷曼兄弟是一只“拥有19 条命的猫”。
如今，这只“19 条命怪猫”终于用完了最后一丝运气，而它的崩溃在华尔街掀起了新的一轮恐慌潮。继3月贝尔斯登率先宣布被收购后，过去的一周，雷曼进入破产程序，美林被收购，华尔街五大投行中的三家已不复存在。剩下的两家中，摩根士丹利也被传正在寻求并购。
破产之后的日子
“ 全完了”，雷曼欧洲及中东地区负责人Christian Meissner 说。“大家被要求周一来公司清理私人物件。”一名雷曼员工说。与很多人一样，25000 名雷曼员工也是在最后一刻才被告知这一噩耗。
目前，雷曼正在为旗下尚未进入破产程序的投资银行业务以及证券业务寻找潜在买家。
这些曾被视作金字塔最顶尖的精英如今成了记者和摄影机追逐的对象，他们拿着纸箱或拖着行李互相拥抱离开的照片被刊登在各大媒体的醒目位置上。很多人第一次穿着彩色T 恤、牛仔裤和跑鞋来到公司，衬得另一些依然穿着西装的人如此不合时宜。
15 日，公司要求一些员工留下帮助进行资产出售业务，并许诺将给予这部分人一些奖励。而其他人则还在等待领取他们最后一笔工资及遣散费。
雷曼兄弟大厦内，一些人在走廊里交头接耳，另一些人还在仔细研究早些时候他们的主管分发的相关文件，有人在google 上搜索什么叫做“ 接管”（conservatorship）。据说，这两天像沃顿校友网之类的招聘信息浏览量异常火爆，一些人则选择把自己的个人简历发给同行。
纽约艺术家杰佛里.雷蒙德在雷曼兄弟大厦外竖起了大幅的理查德.福尔德（Richard S. Fuld）（自1994 年起担任雷曼的CEO）画像，鼓励雷曼员工及行人在画像上留言，“我希望他的豪宅毫发无损”，有人这样写道。
消息人士称，为拯救已经拥有158年历史的雷曼，被誉为“华尔街的斗牛犬”的福尔德战斗到了最后一刻。在美国银行和巴克莱相继宣布放弃后，福尔德开始给包括摩根士丹利高管在内的所有他能想到的人打电话，并时刻祈祷最后一刻出现逆转。
16 日，福尔德发布了一个内部信函，对饱受巨变的员工表示慰问，“过去几日，无论是经济上还是精神上大家都遭遇了前所未有的挑战和困难，对此我感到很难过。”他这样写道。
从小干货铺到华尔街投行
时间回到一个半世纪以前。
1844 年，德国巴伐利亚牛贩的大儿子、23 岁的亨利.雷曼决定到美国去闯一闯。他远渡重洋，最后到达蒙哥马利。在那里，他开了一家以自己名字命名的干货铺子“H.Lehman”。在接下去的几年，他的两个弟弟，埃曼纽尔和梅耶先后来到美国，小干货铺子的名字也从最初的“雷曼”变成“H 雷曼和兄弟”（ H.Lehman and Bro）、“雷曼兄弟们”（Lehman Brothers）
19 世纪的美国经济以农业为主，当时，全美差不多有五分之三的人口以农业为生，尤其是在南方，棉花种植成了主要经济来源。雷曼三兄弟看准时机做起了棉花生意。他们当时的做法很简单，来雷曼兄弟干货铺买东西的客人可以用棉花交换等额的商品。三兄弟将从顾客处搜集来的棉花再高价卖出。之后，三兄弟的棉花生意越做越大，最后竟成为他们最重要的一项生意。
1855 年，亨利死于黄热病。那时候，他留给弟弟们的小干货铺已经变成了一个货物交易、买卖经纪行。三年后，棉花贸易的中心转移到纽约，那里聚集着全美最多的经纪行。雄心勃勃的雷曼在曼哈顿开了他们的第一个办事处，32 岁的埃曼纽尔亲自到纽约办事处督阵。
直到19 世纪末20 世纪初，雷曼兄弟一直是一家以商品交易为主的经纪行。雷曼是纽约的许多期货交易所的创始会员，其中包括纽约棉花交易所和咖啡交易所。1887 年，雷曼兄弟又加入了纽约股票交易所。
1906 年，雷曼家族的第二代菲利普.雷曼掌权。和那时候的很多年轻家族一样，雷曼家族选择与纽约许多富有家族联姻，菲利普找到的是亨利.古尔德曼( 高盛创始人之子)。此时的雷曼开始转向投资银行业，主攻证券承销以及资产重组业务。在此后的几十年里，他们与高盛合作，帮助60 多家公司在纽交所上市。
在这些岁月里，雷曼家族拥有对雷曼兄弟经纪行的绝对控制权。直到1924 年以前，没有任何一位外部人士获准成为雷曼合伙人。在这些年里，10位合伙人全部是雷曼家族的成员，其中最负盛誉的要数赫伯特.雷曼(HerbertLehman)，他在1908 年成为雷曼的一位合伙人，1928 年弃商从政。最终，赫伯特获选出任纽约州长和国会参议员。
渡过1929 年金融危机
1925 年，菲利普退休，他的儿子罗伯特（鲍比）.雷曼接管了公司，此后他统治雷曼长达40 多年。
直到1922 年，雷曼才成立了第一个债券部。此前，它一直以承销普通股和优先股为主。1929年之前的市场繁荣，承销普通股可以获得比承销债券更为惊人的巨额承销费，而那正是吸引雷曼的地方。日益增长的利润令雷曼拥有足够多的资金，拥有那个时候华尔街最为奢华的府邸。
1929 年，经济大萧条开始。那次的经济萧条是以农产品价格下跌为起点的：1929 年加拿大小麦过量生产，美国被迫压低农产品价格。此后，不管是在欧洲、美洲还是澳洲，农业衰退都带来了金融业的大崩溃。
尤其是在美国，一股投机热导致大量资金从美国流失。1929 年10 月，华尔街股市暴跌，第二年，美国本土接受的投资额从前一年的404 亿美元降低为274 亿美元，1932 年骤降至47 亿美元。资金紧张导致各行各业遭遇寒冬。
此时的雷曼兄弟却成为金融融资创新技术的先锋之一，公司开创了私募融资的新技术。雷曼尝试在蓝筹股公司和民间的资金拆借方穿针引线，为资金借出方提供安全和稳定的回报，同时又使得资金需求方能够得到最大限度的金额。
整个1930 年代，雷曼帮助世界上第一家电视机生产厂商DuMont 完成了IPO，为美国无线电公司募集了资金，他们还把触角伸进了迅速发展的石油产业，像安德森.克尔这样的石油公司（克尔.麦吉的前身，成立于1929 年）都成了他们的大客户。
从那个时候开始，雷曼与许多行业公司建立了长期而稳定的合作关系，这种合作一直延续至今。鲍比也成了雷曼历史上的一个传奇人物。
从寄人篱下到重新壮大
在罗伯特的领导下，雷曼兄弟的运作类似一个封建小王国。合伙人都拥有独立的经营项目，各自经营，惟一一致的就是对利润的渴望。罗伯特从行政上管理、运营着公司，并且少量地发放每年的红利。一位合伙人说，罗伯特经营企业的方式就像是一名黑手党，而他的专长就是使人们扼住彼此的咽喉。
1969 年，罗伯特去世后，雷曼进入了一个黑暗的时期。余下的合伙人之中，没有人拥有罗伯特那样的威望，一场权力之争开始了。
二战期间加入雷曼的弗雷德里克.厄尔曼(Frederick L. Ehrman) 接替了罗伯特的位子，他试图建立起内部控制制度，但却不了了之。在4 年内乱之后，厄尔曼被乔治.波尔(George Ball) 发动的一场“宫廷政变”踢了出去。
1973 年，一场“政变”后，毫无投资银行经验、刚加入雷曼几个月的皮特.彼得森被任命为CEO。他用曾担任贝尔.霍尼韦尔公司CEO 期间磨练出来的管理技巧，来管理这家杂乱无章的投资银行。但他的管理技能面临严峻的考验，虽然他带领公司走上大规模扩张之路，在并购两家同行后成为华尔街第四大投行。
1983 年，彼得森被自己亲自提拔的前交易员尼维斯.格鲁克斯曼逼退。格鲁克斯曼在此后的管理中，采取了红利与补贴等向交易员倾斜的政策，从而进一步激怒了投资银行业的合伙人。先后离开公司的彼得森和史蒂芬.施瓦茨曼（时任雷曼前并购委员会主席）创立了黑石公司。
1984 年，备感压力的格鲁克斯曼将雷曼公司以3.6 亿美元的价格出售给美国运通旗下的Shearson。这笔交易使雷曼多了10 亿美元的资本增长，却开始了长达10 年“寄人篱下”的生活。
福尔德时代
1993 年，美国运通新任CEO 哈维.葛洛柏决定放弃金融超市的策略，将小型且资本不足的雷曼兄弟银行从Shearson分拆。1994 年，雷曼终于获得独立，师从格鲁克斯曼的福尔德担任CEO。此时的雷曼已经不再是一家合伙制企业，而是一家公众持股公司。
福尔德1966 年进入雷曼，在以脾气暴躁著称的格鲁克斯曼调教下，很快就从“菜鸟”成长为一名掌控数十亿美元的债券交易员，并在1991 年成为债券子公司负责人。雷曼独立后能快速摆脱亏损，大部分归功于福尔德的操盘技术：牢牢霸占债券发行这一主营业务，不扩张自营交易，也不推销一些新奇的融资结构。在1994 年之后的四年里，雷曼股价平均每年增长29%。十年之内，最初投资者的总体回报率高达1103%。
1998 年，俄罗斯政府信用破产，全球债券市场剧震，美国长期资本管理公司对冲风险失败，在150 天内资产净值下降90%，连累与其有债权关系的雷曼收益锐减，投资者大量抛出雷曼股票。但由于之前福尔德对该公司借款心存谨慎，被冲销的债务规模较小，未对雷曼伤筋动骨；仅仅1 年之后，雷曼股价神奇般地反弹了145%。
2001 年9 月11日，世贸大楼倒塌，位于世贸三楼的雷曼全球总部遭摧毁，一切业务瞬间瘫痪。如果无法在48 小时内恢复运营，雷曼将面临倒闭。但福尔德镇定自若，指挥近6000 名员工迁往纽约和新泽西地区的20 多家分公司。仅一天之后，6000 员工中的1200 名关键职员就开始工作，大部分业务正常进行。
作为两次危机中的幸存者，雷曼成为令投资者兴奋的公司，福尔德也从“债券操盘手”成为华尔街英雄。
正所谓成也萧何败也萧何，靠承销债券业务起家的福尔德，这一次，却因被卷入次贷危机而一蹶不振。
“从一开始，福尔德就没有认识到次贷危机的严重性。”美国绿光资本(GreenLight Capital Inc) 的掌门人爱因霍温表示，此人通过做空雷曼股票而大发横财。
2007 年年中，次贷危机逐步升级，借贷成本上升，但福尔德对并购交易的热情并未止步。同年5 月29 日，雷曼联合同行宣布收购一家位于科罗拉多州的地产投资信托公司。2008 年初，抵押信贷市场仍毫无起色。但福尔德基于“抄底”的判断，将所谓的Alt-A 贷款（向优质客户之外的贷款人发放的抵押贷款）持有量增加了20 亿美元。事后他表示，这是一笔“便宜”的交易，因为他们“发现了巨大的机会。”
可没过三个月，机会就变成了黑洞。根据第二季财报，雷曼持有的住房抵押贷款减记总额为20 亿美元左右，其中大部分为Alt-A 贷款。直到现在，雷曼仍持有约300 亿美元的住宅抵押资产、约350 亿美元的商业房地产资产。这就意味着，如果房价继续下降，未来雷曼所获得的任何盈利，都仅仅只能抵销亏损。
如此一来，通过金融工具对冲损失，成为雷曼唯一的救命稻草。雷曼开始投资某些与房地产抵押证券指数相关的金融衍生品，如押宝CMBX 指数( 追踪商用不动产证券表现的指数) 将进一步下跌。但事实是，这一指数保持平稳，对冲失效。为了挽回损失，雷曼进一步对看多和看空的方向进行加码，最终导致巨亏而无法平仓。
9月，雷曼爆出其历史上的最大亏损：第三季度巨亏39 亿美元。在雷曼宣布进入破产程序之前，美国财政部与纽约联邦储备银行一度试图协助雷曼找到买家。美国政府原本希望，雷曼兄弟可以被拆分为“好”银行和“坏 ”银行两个部分，美国其它的投资银行将挽救包括房地产业务等在内的坏银行，剩余的好银行部分将被出售给其它财政机构—比如：美国银行或者巴克莱银行继续运营。但最终未能如愿。
Saturday, September 27, 2008
un vieux ami
更多精彩请到 http://www.139ya.com
un vieux ami a arrivé chez moi, nous puovons bavarder sans nous presser
un vieux ami a arrivé chez moi, nous puovons bavarder sans nous presser
Friday, September 26, 2008
南斯拉夫的前世今生
更多精彩请到 http://www.139ya.com
昨天和一个法国朋友聊起欧洲，他说南斯拉夫只是在地理上属于欧洲，但从政治上从来不是欧洲的一部分，突然对南斯拉夫很感兴趣，在网上搜起相关的资料来，这篇博客会被持续更新...
-------------------------------------------------------------------------------------
塞尔维亚和黑山境内的黑山共和国5月２１日就黑山独立问题举行全民公决。22日黑山共和国公决委员会公布的官方初步统计结果显示，超过55%的选民投票赞成独立。支持黑山独立的民众欣喜若狂，纷纷走上街头，挥舞黑山的旗帜，欢呼胜利；也有人黯然泪下，为“南斯拉夫”这个曾经光荣的名字即将彻底消失而难过。
南斯拉夫一分为六
二战后作为反法西斯战争胜利的产物 ，由铁托元帅亲手建立起来的“南斯拉夫联邦”如今一分为六，彻底解体。南斯拉夫的前身是一战后成立的“塞尔维亚人—克罗地亚人—斯洛文尼亚人王国”，1929年改称南斯拉夫王国。二战后，铁托再次将各民族人民团结在一起，建立起了南斯拉夫联邦人民共和国，1963年又更名为南斯拉夫社会主义联邦共和国。联邦由塞尔维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、波黑、马其顿和黑山6个加盟共和国，以及伏伊伏丁那和科索沃2个自治省组成。20世纪60年代开始，南斯拉夫实行国有化和土地改革，创立了自治的社会制度，人民生活水平迅速提高。1979年南斯拉夫的人均GDP已达到2635美元，老百姓有自己的住房、汽车，每一个国民平均每两年就要出国旅游一次，在当时东西方集团严重对峙的冷战时期，南斯拉夫百姓的生活令东欧各国羡慕不已。
然而，随着铁托去世，苏联解体、东欧剧变，南斯拉夫各共和国的民族主义势力也开始抬头，民族矛盾激化。上个世纪９０年代初，斯洛文尼亚、克罗地亚、马其顿和波黑４个共和国纷纷宣布独立。无奈之下，1992年4月塞尔维亚和黑山两个共和国宣布联合组成“南斯拉夫联盟共和国 ”，2003年2月南联盟再次易名为“塞尔维亚和黑山”，尽管名称上的“南斯拉夫”已不再存在，但人们仍习惯性地将塞黑视为前南斯拉夫的继续。如今，随着黑山独立公决结果的宣布，从此南斯拉夫将真正不复存在。
黑山为啥要独立
黑山面积为1.38万平方公里，人口约65万。这片传说中“上帝在创造世界后，用口袋里余下的石块堆积而成的崇山峻岭”，拥有塞尔维亚缺少的海岸线。
黑山的历史可以追溯到公元7世纪。11世纪中叶，黑山一度被称为“泽塔”。帝国的冲突总是在巴尔干投下阴影，黑山也不例外。然而黑山人从未屈服过，为了获得独立，早在中世纪末，黑山人就依靠威尼斯人的帮助同土耳其人斗争，以后又开始同信奉东正教的沙俄接触，期望从土耳其人的手中获得解放。因此有人曾经比喻，黑山一直是“一个巨大的兵营”，黑山的历史就是一部为自由而不断斗争的历史。
尽管黑山和塞尔维亚素以兄弟相称，有共同的文化、宗教，然而黑山还是希望独立出去。积极推动独立公投的黑山总理久卡诺维奇称：“黑山和塞尔维亚有太多的差别，无法在一个国家内顺利发展。我们有不同的货币、税费体制、海关，每个共和国都有自己的警察、安全局。塞尔维亚和黑山国家共同体实质上只存在于纸面上。”
久卡诺维奇还说：“即使我们是兄弟，我们也不想住在同一个房间里。我跟我的兄弟就没住一个房间。”黑山政府称，跟塞尔维亚在一起，黑山被“拖累”太多。从人口上看，塞尔维亚人口约有750万，黑山只有65万；从国土面积看，黑山仅有1．38万平方公里，只有塞尔维亚的1/5；从经济实力看，塞尔维亚相当于黑山的10倍。同时，在一些问题上，黑山还受制于塞尔维亚。比如，因为塞尔维亚拒绝向前南国际刑事法庭引渡姆拉迪奇等战犯，“欧盟不但惩罚了塞尔维亚，还惩罚了黑山”。黑山政府认为，独立的黑山将更容易加入欧盟，同时也可以获得来自西方的安全保证。
分家后，有的富了，有的仍然很穷
在前南6个共和国中，斯洛文尼亚和克罗地亚一直较其他共和国经济更为发达，人均收入一直是其他地区居民收入的三四倍。独立后，斯、克两国发展更快。1994年斯洛文尼亚即加入北约“和平伙伴关系”，2004年正式成为欧盟成员，人均GDP已经超过1万美元。克罗地亚稍稍落后一些，2005年10月才开始与欧盟进行“入盟”谈判，2001年人均GDP达到4726美元。
马其顿在前南斯拉夫的共和国中就属于经济落后的。独立后，因受到国际社会对南斯拉夫的制裁、希腊对马的封锁等严重影响，1996年经济才开始恢复性增长，2001年人均GDP为1823美元。
各共和国中发展最慢的就是波黑，因遭受战争摧毁，2002年波黑主要基础设施的重建才恢复到战前1990年的90％，人均GDP才实现1258美元，在欧洲仍属于最贫穷国家之列。
自2000年西方解除制裁之后，塞黑的经济开始复苏，2005年一年引进外资达15亿美元，2005年塞尔维亚的人均GDP达3200美元。因投资不足，黑山的人均GDP稍低一些。黑山的支柱产业是旅游业，专家预测，今年夏季前往黑山旅游的塞尔维亚游客将减少至少50%，黑山的旅游业将大受影响。
塞尔维亚痛苦地看着“黑山兄弟”走了
对于黑山的公投结果，很多塞尔维亚人和黑山人感到悲伤，因为塞尔维亚最后的一个兄弟也走了，南斯拉夫彻底不存在了。对于很多上了年纪的前南居民来说，南斯拉夫留给他们的，是一段非常美好的记忆：一个疆域在欧洲称得上大国的国家；一个在东西方阵营间左右逢源的国家，一个凭一本南斯拉夫护照可以免签去半个世界的国家，一个多民族生活还算融洽的国家。贝尔格莱德一位８１岁的老人对记者说：“南斯拉夫曾经是一个多么令人自豪的国家，从北部的卢布尔雅那（斯洛文尼亚首都）到南部的斯科普里（马其顿首都），我们可不是欧洲的一个小国，但现在，南斯拉夫这个名字再也不存在了。”在黑山与塞尔维亚交界的山区，也有一些黑山人对于独立感到悲观。黑山反独立政党联盟的领导人布拉托维奇说，“没有塞尔维亚，我们只是欧洲地图上的一个‘小不点’。只有加上塞尔维亚，我们在欧洲才能赢得尊重。” ５６岁的米娅大妈说：“我们和塞尔维亚人是真正的兄弟啊，没有了塞尔维亚，小小的黑山怎么办？”
此外，黑山独立，塞尔维亚将变成没有出海口的内陆国家。黑山的独立还可能引发塞尔维亚的进一步分裂，这也是塞尔维亚政府最不愿看到的。由于黑山的离去，在与科索沃的最终地位谈判中，塞尔维亚将明显处于不利地位，“既然以兄弟相称的黑山民族都无法与塞族相处，更何况历史上长期存在冲突、宗教与种族都有较大不同的阿尔巴尼亚族呢？” 与此同时，塞北部伏伊伏丁那自治省的匈牙利族也有可能趁机要求更大范围的自治，甚至要求独立。
无论怎样，南斯拉夫彻底解体已成事实。面对南斯拉夫背影的逐渐远去，人们在慨叹之余，不得不对现实政治有个清醒认识。令人稍感安慰的是，事先已有协议，参加今年世界杯的塞黑足球队不会因公投而受影响。但人们不知道，站在“塞黑”引导牌后的两国队员，将会是一种什么心情。
La réquisition de émigration a transmis
更多精彩请到 http://www.139ya.com
Aujourd'hui, la réquisition de émigration a transmis à HK par DHL. Depuis maintenant, ma femme et moi devons apprendre le français aver effort, nous nous efforçons de reussir à notre émigration.
Felicitation!
Thursday, September 25, 2008
Motorola --- 80 Years of Reinvention
Motorola --- 80 Years of Reinvention
This week marks a major milestone -- Motorola's 80th anniversary. Throughout Motorola's eight decades, we can trace a constant thread -- invention and reinvention.
Time and time again, Motorola has reinvented the possibilities of technology and pushed the limits of mobility...from the first commercially successful car radio in 1930, to the first police cruiser radio receiver in 1936...from the first pager that could send a radio message to a specific person in 1956, to the transmission of Neil Armstrong's first words spoken from the surface of the moon in 1969. And 25 years ago, in 1983, it was the invention of the world's first cellular network and commercial cellular portable phone.
We honor the achievements of those Motorolans who came before us by building on their tradition.
In Home & Networks Mobility, we accelerate the delivery of personal media experiences with ever more accessible Internet and video at home and on the go.
In Government & Public Safety, we provide technology that is second nature, so the world's first responders can focus on their mission -- saving lives.
In Enterprise Mobility, we bring mobility to the shop floor, to the loading dock, on the road, in the corner office and to a patient's bedside.
In Mobile Devices, we liberate people through new levels of connectivity -- removing time and place barriers to provide constant access to compelling experiences.
Now, Motorola is planning to reinvent itself yet again -- through the creation of two, separate companies positioned for success. Both of these businesses will carry a heritage of customer responsiveness, technological prowess and agile reinvention into the future.
We are 80 years young, and all of us should be excited about the future. It is a future that continues to both drive and be driven by mobility. Our thanks to each of you for the role you have played in Motorola's history and the role you will play in driving our future. Let's kick off the next 80 years with optimism, enthusiasm and urgency...and continue advancing the way the world connects.
Happy anniversary.
“大白兔”竟然也有毒！！！
竟然连大白兔奶糖都查出三聚氰胺了，“大白兔”竟然也有毒！！！但话又说回来，用的是一样的牛奶，大白兔凭什么没有毒呢？还记得小时候7块大白兔奶糖就可以冲出一杯香甜的牛奶来，这年头儿，都没处说理去...
还有一个好消息，出口的奶精基本上都没有被查出三聚氰胺。。。
相关链接（来自新浪）：
- 国台办：山东输台奶精未检测出三聚氰胺 2008-09-24 12:34
- 山东输台奶精未检测出三聚氰胺 2008-09-24 10:58
- 国台办：出口到台都庆奶精未检测出三聚氰胺 2008-09-24 10:43
- 香港立法禁止食物使用三聚氰胺 2008-09-24 05:45
- 中国产大白兔奶糖在新加坡检测出三聚氰胺 2008-09-23 10:55
le roi de billet de loterie
更多精彩请到 http://www.139ya.com
Il y a un chançard s'appelle Ma Hongping qui habite à HaErbin ville Heilongjiang province, il est sorti 2 fois deux couleur ball pendant 2 années, une fois à octobre 4, 2003, autre fois à environ septembre 2004. La probabilité de sortir le 5000 mille par deux couleur ball est 1/(17400 mille), donc monsieur Ma Hongping est le veritable roi de billet de loterie.
Mail malheureusement, il est arrêté maintenant parce que devoir de l'argent de ses amis, ce a cause de tout les argent dont il gagne sont utilisé pour archter encour le billet de loterie.
如何能中500万？
更多精彩请到 http://www.139ya.com
从上面这个新闻里看到一个哈尔滨的幸运儿两年内买双色球连中两个500万的消息，他真是太幸运了，但他也是不幸的，因为接下来他沉迷于彩票，又输光了所赢得的一切...
抛开他的幸运与不幸不谈，作为一个普通人如何能中500万呢？我这儿倒是有一个办法
每次都坚持买同一个号码的蓝球，比如蓝球7， 不中的话下次追加一倍继续买蓝球7号，这就是一个简单的等比数列求和，以第一次投入2元为例，中奖后盈利：
total = 2^(n - 1) * 5 - (2^n * 2 - 2) = 2^(n - 1) * (2^2 + 1) - 2^(n + 1) + 2 = 2^(n + 1) + 2^(n - 1) - 2^(n + 1) + 2 = 2^(n - 1) + 2
只有没有后台操控，而且资金足够，同时中奖时n不能太大（比如不超过12，超过了奖池里的钱可能就不够发奖了^_^），结果肯定是赚的
两只老虎
Frère Jacques !
Frère Jacques !
Dormez-vous ?
Dormez-vous ?
Sonnez les matines,
Sonnez les matines !
Ding, deng, dong !
Ding, deng, dong !
Wednesday, September 24, 2008
Le temps
更多精彩请到 http://www.139ya.com
Aujourd'hui, nous sommes le 24 Septembre, mercredi.
Il ont plu ce matin, il fait un temps gris maintenant.
Il est automne déjà, il fait froid plus en plus, surtout la pluie à ce matin, le froid me fait trés sentir, mais je m'habiller encore de chemise à manches courtes
法语序数词
更多精彩请到 http://www.139ya.com
58.9% 读成 cinquante huit virgule neuf pour cent
序数词：
第一= premier(-ière)
第二= deuxième
第三 = troisième
第四= quatrième
第五= cinquième
第六= sixième
第七= septième
第八= huitième
第九= neuvième
第十= dixième
第十一 = onzième
第十二= douzième
第十三 = treizième
第十四= quatorzième
第十五= quinzième
第十六= seizième
第十七= dix-septième
第十八= dix-huitième
第十九= dix-neuvième
第二十 = vingtième
注释: 序数词不用于日期, premier例外。
小数
法语小数中用逗号，英语用圆点:
法语 :
3,57 (trois virgule cinquante-sept)
,08 (virgule zéro huit)
英语 :
3.57
.08
分数
1/2 = un(e) demi(e)
1/3 = un tiers
1/4 = un quart
3/4 = trois quarts
1/2 l. = un demi-litre
1/2 lb. = une demi-livre
1 1/2 l = un litre et demi
1 1/2 lbs. = une livre et demie
2 1/2 kg. = deux kilos et demi
百分数
2,5% = deux et demi pour cent...
这儿百分之二十的人超过60岁...
20% (vingt pour cent) des gens ici ont plus de soixante-cinq ans...
产量上升/下降8%.
La production a augmenté / diminué de 8% (huit pour cent).
数字符号
为了清楚地分开大数字法语常用空格或圆点，而英语用逗号；
法语
1 000 或1.000
2 304 770 或2.304.770
英语
1,000
2,304,770
注: 该条不适用于日期
58.9% 读成 cinquante huit virgule neuf pour cent
法语词汇天气
更多精彩请到 http://www.139ya.com
法语词汇天气
1.今天天气怎么样？
Quel temps fait-il aujourd'hui?
2.今天天气好。
Il fait beau.
天气好极了。
Il fait un temps magnifique.(splendide)
3.天气温和。
Il fait doux.(bon,tiède)
4.天气凉爽。
Il fait frais.
5.今天有太阳。
Il fait du soleil.
6.天空晴朗，万里无云。
Il fait clair,asns nuages.
7.天气干燥。
Il fait sec.
8.天气潮湿。
Il fait humide.
9.天气不好。
Il fait mauvais.
10.今天阴天
Il fait un temps gris.
11.气温多高？
Qu'indique le thermomètre?
10度 Le thermomètre marque 10 degrés.
零下2度 Le thermomètre indoque 2 degrés au-dessous de zéro.
12.今天温度是多少？15度
Quelle thermomètre fait-il aujourd'hui？ Il fait 15°C.
13.今天气温多高；零度
Quelle est la température fait-il aujourd'hui. Zéro degré.
14.今天多少度？零下10度
Combien fait-il aujourd''hiu? Il fait mois d'août?
15.八月份平均气温多少？
Quelle est la température moyenne du mois d'août?
平均气温摄氏30度
La température moyenne est de 30°C
17.你们地区最高温度多少？
Quelle est la température maximale(la plus élevée)de votre région?
18.最低气温是多少？
Quelle est la température minimale(la plus basse)de la journée?
19.夏天，气温可高达42度。
En été , la température peut monter(s'élever) jusqu'à 42°C
20.冬天，气温可下降到零下30度。
En hiver, la température peut descendre (baisser) à moins 30°
21.在我们那儿，同一天里气温常常相差很大。
Chez nous,il y a souvent de grands écarts de température deams la même journée.
22.我们地区冬天和夏天的温差不大。
les écarts de température entre l'hiver et l'éte ne sont pas très importands dans nos régions.
23.气温变化于零下10度和零上42度之间。
La température varie entre -10° et 42°.
24.今天温度比昨天更低。
La température d'aujourd'hui est plus bassw que celle d'hier.
25.明天气温比今天还要高。
La température de demain sera encore plus élevée qu'aujourd-hui.
26.天热。
Il fait chaud.
27.天热得受不了。
Il fait une chaleur torride (acablante, insupportable).
28.天闷热
Il fait loued.(étouffant)
29.天热得喘不过气来。
C'est irrespirable.
30.热得像火炉
C'est un four!
31.烈日当空
Il fait un soleil brîllant.(Quel soleil de plomb!)
32.今天大太阳，戴上草帽。
Mettez un chapeau de paille, il y a beaucoup de soleil.
33.天真热，我从来没有碰到过这么热的天。
Qu'il fait chaud aujourd'hui! Je n'ai jamais vu un temps pareil.
34.多热的天，咱们进屋吧，屋里凉爽一点。
Quelle chaleur! Entrons dans la maison, il y fait plus frais.
35.这屋子真热，你把窗打开，让人透透气。
Qu'est-ce qu'il fait chaud dans cette piéce! Ouvre la fenêtre pourqu'on ait un peu d'air.
36.我喜欢天气热的地方，我怕冷。
Je préfére les pays chauds,je ne supporte pas le froid.
37.我浑身是汗，我要洗个澡。
Je suis tout en cueur,(en nage) je vais prendre une douche.
38.走，乘凉去。
Allons prendre le frais.
39.给我们一点饮料喝，凉快凉快。
Donnez-nous à boire quelque chose qui nous rafraîchisse.
40.把窗户打开，把电扇也打开，使房间凉快一点。
Ouvrez les fenêtres et mettez en marche le ventilateur pour rafraîchir la chambre.
41.天冷。
Il fait froid.
42.天很冷。
Il fait très froid.(Il fait un froid de canard. )
43.天寒地冻。
l fait glacial.(Il fait froid à pierre fendre.)
44.感到凉意。
Le froid se fait sentir.
45.寒气袭人。
le froid est pénétrant (ivf,per?ant,mordant)
46.突然来了寒流。
Il est survenu coup de froid inattendu.
47.寒流将造成大幅降温
La vague de froid entraînera une importante baisse de température.
48.寒流冻坏了蔬菜和果树的花朵。
Un coup de froid a gelé les légumes et les fleurs des arbres fruitiers.
49.寒流是从北方过来的。
La vague de froid descend du Nord.
50.寒流终于过去了。
La vague de froid s'est enfin retirée.
51.我冷。
J'ai froid.
52.我怕冷。
Je ceains le froid.(Je suis frileux.)(Je suis sensible au froid.)
53.你鼻子尖都冻红了，到暧气那暖暖。
Tu as le bout de nez tout rouge. Va te chauffer près du radiateur!
54.我们晒太阳取暖。
Nous nous chauffons au soleil.
55.我冻坏了。
Je gèle. (Je caille.)
56.我冷得发抖。
Je grelotte (tremble) de froid.
57.我的手冻木了。
J'ai les mains transies (gelées).
58.你不给孩子多穿点衣服，他就会会着凉的。
Votre enfant prendra froid, si vous ne le couvrez pas assez.
59.冬天要注意多穿一点衣服。
Il faut avoir soin de bien se couvrir en hier.
60.下冰雹。
Il grêle. (Il tombe de la grêle.)
61.冰雹越下越大。
Les grêlons tombent de plus en plus.
62.冰雹砸着玻璃窗。
La grêlons fouette (frappe) les vitres.
63.一阵冰雹把蔬菜的水果全毁了
Une averse de grêle a détruit (saccagé)les légumes et les fruits.
64.降霜
Il fait du givre.(du frimas).
65.房顶上覆盖着霜
Les toits sont couverts de givre.
66.树枝挂满了白霜
Les arbres sont chargés de givre.
67.今天地上结了薄冰。
Il fait du verglas aujourd'hui.
68.街道上都覆盖一层薄冰
Les rues sont couvertes de verglas.
69. 结冰 Il géle.
70.夜里河水冻了。
La rivière a gelé pendant la nuit.
71.晾在外面的内衣都冻冰了。
Tout le linge dehors a gelé.
72.天冷，地冻得很硬。
Le froid géle le sol.
73.这房间冷得要死
On gèle dans cette chambre.
74.我的脚冻了，暖不过来。
J'ai les pieds gelés, je n'arrive pas à me réchauffer.
75.下雪 Il neige.
76.下小雪 Il tombe une neige fine.
下大雪 Il tombe une neige épaisse.
下雨雪 Il tombe une neige humide.
77.冰在零度时融化 La glace fond à 0 °C
78.下鹅毛大雪。 Il neige à fros flocons.
79.解冻 Il dégèle.
80.阳光使冰雪消融。 Le soleil fait fondre la glace.
81.大雪纷飞，盖满大地
Des flocons de neige tourbillonnent et couvrent la terre.
82.暴风雪席卷着北方
Une tempête de neige se déchaîne dans le nord.
83.雪越积越厚
La neige s'amoncelle.
84.雪那么厚，深得没膝，无法再前行。
Il y a tellement de neige au'on ne peut plus avancer, on s'wnfonce jusqu'aux genoux.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
